QUAN ZHOU
世/界/遺/產(chǎn)/名/錄
World Heritage List
2021年7月25日，在中國(guó)福州召開的聯(lián)合國(guó)教科文組織（UNESCO）第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上，由中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)所屬中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所為技術(shù)負(fù)責(zé)方完成的2020年度中國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”（Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China）成功列入世界遺產(chǎn)名錄。
泉州是10~14世紀(jì)空前繁榮的亞洲海洋貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)東端的商貿(mào)中心，也是宋元中國(guó)杰出的對(duì)外經(jīng)濟(jì)與文化交流窗口，曾以“東方第一大港”聞名于世。該系列遺產(chǎn)反映了泉州由港口、城市和腹地聯(lián)動(dòng)發(fā)展的整體繁榮景象，展現(xiàn)出宋元時(shí)期泉州圍繞海洋貿(mào)易活動(dòng)所形成的高度整合的區(qū)域空間-經(jīng)濟(jì)-社會(huì)系統(tǒng)，揭示了經(jīng)濟(jì)融合、文化包容、多元繁榮的杰出發(fā)展智慧。泉州作為10~14世紀(jì)世界海洋商貿(mào)中心港口的典范，對(duì)該時(shí)期亞洲海洋貿(mào)易的繁榮以及東亞、東南亞地區(qū)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展作出了突出貢獻(xiàn)。
▲宋元泉州盛景圖
泉州申遺項(xiàng)目歷經(jīng)波折。2019年，按照國(guó)家申遺工作部署，泉州市政府選擇了具有豐富的成功申遺技術(shù)經(jīng)驗(yàn)的建筑歷史研究所團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)新一輪申報(bào)工作。在集團(tuán)和中國(guó)院的支持與領(lǐng)導(dǎo)下，建筑歷史研究所團(tuán)隊(duì)沉著應(yīng)對(duì)時(shí)間緊、任務(wù)重、標(biāo)準(zhǔn)高等諸多壓力，著力開展技術(shù)攻關(guān)，重構(gòu)和凝練了遺產(chǎn)價(jià)值主題、重塑并豐富了遺產(chǎn)構(gòu)成系統(tǒng)、創(chuàng)新并完善了保護(hù)管理體系，高效完成了一系列關(guān)鍵性技術(shù)突破。
主要技術(shù)探索包括：
通過(guò)對(duì)宋元泉州社會(huì)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的整體研究，以“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”為申報(bào)名稱，鮮明地聚焦和凸顯了遺產(chǎn)價(jià)值主題；
圍繞價(jià)值主題構(gòu)建了以海外貿(mào)易體系及多元社會(huì)結(jié)構(gòu)為核心脈絡(luò)的價(jià)值特征線索，重塑了能夠完整支撐整體價(jià)值的遺產(chǎn)要素體系，遴選出22處代表性遺產(chǎn)點(diǎn)以呈現(xiàn)宋元泉州的有機(jī)整體；
圍繞可持續(xù)發(fā)展理念，針對(duì)泉州文化遺產(chǎn)與其社會(huì)體系緊密依存的突出特點(diǎn)，創(chuàng)新性地提出了將世界遺產(chǎn)保護(hù)管理要求嵌入既有社會(huì)治理體系的保護(hù)管理機(jī)制建設(shè)途徑。
泉州項(xiàng)目是中國(guó)首個(gè)邀請(qǐng)國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）開展上游咨詢合作的國(guó)家正式申遺項(xiàng)目。建筑歷史研究所團(tuán)隊(duì)會(huì)同泉州申遺工作班組與國(guó)際權(quán)威專家團(tuán)隊(duì)展開了充分和深入的技術(shù)交流與創(chuàng)新探索，并于2019年4月、10月兩度赴巴黎ICOMOS總部開展技術(shù)磋商，2019年5月協(xié)助來(lái)自英國(guó)、美國(guó)的ICOMOS咨詢專家在泉州開展實(shí)地考察評(píng)估。
▲2019年10月，中方申遺團(tuán)隊(duì)赴巴黎ICOMOS總部開展技術(shù)磋商
重要意義
泉州成功申報(bào)世界文化遺產(chǎn)，是從人類社會(huì)的經(jīng)濟(jì)文化交流與創(chuàng)造性發(fā)展維度對(duì)世界遺產(chǎn)名錄價(jià)值體系的有力支撐，實(shí)證了大航海時(shí)代之前亞洲海洋地區(qū)人類社會(huì)的重要發(fā)展階段。泉州遺產(chǎn)講述的海洋貿(mào)易故事是從海洋的視角對(duì)中華文明和中華文化的一次深度解讀，有助于向國(guó)際社會(huì)全面展示農(nóng)業(yè)與海洋文明交相輝映的中華文明發(fā)展進(jìn)程；宋元泉州的發(fā)展歷程有助于呈現(xiàn)中華文化中傳承至今的拼博進(jìn)取、開放包容、勇于創(chuàng)新等優(yōu)秀精神品質(zhì)；泉州與世界的海洋貿(mào)易活動(dòng)和文化往來(lái)有助于揭示中華民族的燦爛成就對(duì)人類文明交流互鑒與共同發(fā)展所作出的偉大貢獻(xiàn)。
作為海上絲綢之路的重要港口城市，宋元泉州以生動(dòng)的歷史實(shí)證講述了開放、互信、對(duì)話、融合的重要意義，為世界提供了有關(guān)地區(qū)發(fā)展和國(guó)際交往的中國(guó)方案，也彰顯了中國(guó)為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出的卓越努力。泉州申遺成功將為支撐國(guó)家經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展戰(zhàn)略發(fā)揮重要作用。
▲2021年7月25日，在第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上泉州被列入世界遺產(chǎn)名錄
泉州申遺工作充分展現(xiàn)了中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)所屬中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所過(guò)硬的技術(shù)實(shí)力和勇于擔(dān)當(dāng)、敢打硬仗的優(yōu)良傳統(tǒng)。建筑歷史研究所泉州項(xiàng)目組作為一支平均年齡僅31歲的年輕團(tuán)隊(duì)，發(fā)揚(yáng)了迎難而上、積極創(chuàng)新的團(tuán)結(jié)奮進(jìn)精神，出色地完成了國(guó)家任務(wù)。建筑歷史研究所將一如既往地以學(xué)術(shù)和技術(shù)創(chuàng)新踐行中央企業(yè)的事業(yè)初心與使命，服務(wù)黨和國(guó)家戰(zhàn)略，深入發(fā)掘中華文明，向世界講好中國(guó)故事，為更好地落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要指示批示精神和國(guó)務(wù)院國(guó)資委部署要求，履行中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)作為建設(shè)科技領(lǐng)域“國(guó)家隊(duì)”的職責(zé)使命作出積極貢獻(xiàn)。
中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所
欄目分類
Catalog classification
- 地址：北京市西直門內(nèi)大街玉桃園三區(qū)十三樓
- 郵編：100035
- 電話：010-62222153
- 版權(quán)所有：中國(guó)建設(shè)科技有限公司人才培訓(xùn)中心
- 京ICP備19057802號(hào)-1
京公網(wǎng)安備 11010202010023號(hào)
